Good morning, everyone, morning
Morning bird, Bubu...
Hurry up, let's go to Maria's place, hurry
The good nurse of the village
Morning, Maria
Memoru
Maria, aren't you afraid of catching a cold with the windows opened?
No, because there isn't any wind, and the sun is hot today
l feel very comfortable, l'm full now
Pretty energetic, you fold the bedsheets yourself?
Teacher Panny is in the hospital, l should do all these by myself
ls that so? ls she in the hospital because of illness?
Maybe she got a cold, just a small problem
But, if she stays here she won't be able to get good rest
Memoru, let's go take a walk, today's weather is good
All right, let's go
Maria, you're making my head spin
Maria, l have to commend you
What happened?
You were ill last winter, but you're much better now
My health is good, all thanks to you
Don't say that
All thanks to the doctor and Teacher Panny, ah...
What's wrong?
Maria, you should go to the hospital to take care of Teacher Panny
l thought l should to, but even if l went l wouldn't know how to
Why?
Because there are nurses in the hospital, they're all the same
and they'll do things thoroughly
Nurses? What is this nurse thing?
Oh, so cold, l don't know if l've gotten a cold
Oh, don't sneeze at me, l'm afraid you pass it to me
come on, come on, didn't you call for me? l'm here
We didn't call for you
Yes, didn't you just sneeze?
l sneezed, yes
That means you've got a cold
Get the nurse over here quickly
What is a nurse?
Hurry up and open your mouth
Oh, that hurts, don't do that
l won't play with you, better head back and take your medicine
Oh no, the nurse is here, you have to get injections and take medicine
What? My illness?
Then let me be the nurse and serve you well
Miss, you have no need to do that
This is so boring
Memoru, we from Nilulu planet know our body condition best of all
Our illnesses be cured immediately
But, by just drinking herbs, eating fruits
and nutritious things?
Right, this would be the most natural and accurate way of healing
Most importantly don't be picky of your food
Have more carrots
Ah, carrots?
l'd rather fall ill than eat these things, no
Oh man, this isn't funny at all
But it's better, everyone can heal themselves
There's no need for nurses anymore
l say this isn't too good
Maria, l want to become a nurse
Memoru, you really want to?
Orkas?
Memoru, you're here too?
Maria, l just got a call from Sisilia
Sisilia? She's helping out at her uncle's hotel lately?
Yes, she asked us to spend the night at that hotel
Yes, together with Maria
Uncle said you're very welcomed, it's off-peak season now
All right, bring me along
Doesn't matter, but, you have to ask for your Grandpa's permission
Maria can definitely make it, because Teacher Panny isn't around
But, l'm afraid...
Let's go together, Sisilia is looking forward to us
lt'll be very fun
Will anything happen?
Don't worry, l'll go together with Maria
Grandpa isn't worried about you, but about Maria
Maria? Why?
Because she's weak by nature, spending the night at someone's home
may make her situation worse
She was all right in St. Noya
A school is different from someone's home
But Maria has already decided to spend the night there
All right, you go together with her
lf anything goes wrong it'll be better that two people are around
Right, yeah, l'm so happy
Orkas is late
He's here
Morning
Orkas, you didn't bring anything
l'm sorry, l can't go, my mother suddenly fell ill
ln that case... if her
fever subsides before evening, l'll go there alone
What a pity, but don't force yourself too much
Be careful, call me if there's anything wrong
We're off
Soso, you want to go too?
Uncle chou
What's the matter? Missy
Don't tell Teacher Panny about this
Because, l don't want her to be worried
l understand, l'm pretty absent-minded lately
because of my old age, too
Maria...
Sisilia...
Maria...
l missed you, Sisilia, how are you?
Welcome, l've been waiting for you, please come in
This is the room
Not bad, wow, there's a heater
There are hot springs, just nearby
You can go take a look
l'll go prepare something for you to eat now
Wow, so beautiful
The leaves are green
Yes, the flowers are blossoming beautifully
lt's warm, the water from hot springs are really different
Oh, it's a fox, it's foot seems to be hurt
What is it doing?
You saw a fox?
Not only foxes, that spring has rabbits and deers as well
And a lot of different species of animals?
Really?
Just like a fairytale
When those animals are hurt or fall ill
they would come into the springs
So the springs became an animal hospital
Let me become the nurse of the animals
No... nothing
The food you made was delicious
Let me take a listen
Hello, hotel
Orkas, please wait
Maria, Orkas called
Hello, Maria, you having fun?
Ah? A spring with foxes? Tell me about it when you come back
l just want to tell you that l'll sleep by the phone tonight
call me if there's anything
Oh, that Orkas, still treating me like a child now
He's just worried about your health
Sisilia, don't do anymore, go chat with Maria
All right, l have to rest too
Uncle, good night
l'll be done soon
Maria, Maria, l want to take a walk
Are you very bored?
l want to play near the springs
Be careful
l don't know if l got a cold just now, l feel a little feverish
Maria, are you all right
come to think of it, l feel a little unwell
They are here
l'm here everyone, the nurse is here
Fox, you'll be well soon, you have to take care
Bear, you look really bad
You didn't eat on time did you Or you were picky about your food?
l grew the carrots, so you have to eat more
Deer, anything wrong with you? Does your head hurt?
l know, you must have eaten too much meat
so you're having a stomach-ache?
come on, the nurse will help you pat your stomach
Well? Better?
Why don't we sleep earlier, l feel like my whole body is heating up
ls that so? l feel hot and cold too
Then let's rest
What about the fire?
Let it be, don't worry, it'll extinguish by itself
All right, good night
Good night
Memoru is not back yet, having too much fun, l'll leave the window open
lf l don't shut it too tightly, she should be able to come in
Although it's a little cold, l can't help it
Warm, warm and comfortable
The moon is already so high, oh no, it's already so late
Please make a turn, l'm going to change
l feel so much better after soaking in the springs just now
My head really hurts now
The door's closed, Maria should know not to close it
The window is still opened, definitely waiting for me to return
Maria, what's wrong?
A fever, l have to go tell Sisilia
Memoru... don't go, Sisilia isn't feeling well either
Ah... but your head is so hot
Doesn't matter, l'll be all right after a rest
How about this, l'll go wake Sisilia's uncle
Just which room does her Uncle stay in?
ls this the one? How should l wake him up?
Hey, wake up, Uncle Ushou
Maria's ill, oh man, so soundly asleep, and snoring
No can do, in that case l'll just have to find Orkas
No one's picking it up Orkas said his mother was ill
lf the phone keeps ringing it'll definitely wake her up
Ah, there was a phone ring just now
The number of the hotel is
Nobody's there?
Someone will come by daybreak
What l have to do now is to not let her catch a draught
Otherwise it'll be troublesome
So heavy, Maria, put your hand into the blanket
Maria, you have to bear with the heat
The feet too
All right, next l have to let her take some medicine and put some ice
The weather is so cold, the herbs will die
Ah, l see some green leaves near the springs
Where are the herbs?
Let me ask the animals, and get them to help out
Please help me, my friend Maria is ill
l need to take some herbs back to cure her, have you
Yes? Where?
Behind the mountains?
There's a same kind of spring with some herbs there?
Please bring me to that place, okay?
Maria, wait for me, l'll be back soon
There's really a spring
The water's very warm
Ah, no, where is it?
What's wrong? Ah, there it is
l have to bring some ice back, bring me to a place with ice
Wow, so much
Deer, let me have it
The phone did ring, Memoru must be in trouble
What is it?
Ah...
Memoru?
Orkas, all the animals, thank you
l think it should be warm enough, medicine and ice, all done
Should be all right now
All thanks to you
Don't mention it, l just did what l was supposed to
l'm worried about my mother, l'll go off first
l'll call for a doctor the first thing tomorrow morning
Um, thank you
Ah, what is it?
Give me a break
That's it then, help me give my greetings to those animals
Where's the patient?
Patient?
Yes, l got a phone call that a girl called Maria has fallen ill
She had a fever because of a cold, but the fever has subsided now
Doctor...
Ah, don't get up, keep the blanket on
Try not to let your body catch a cold
Before the doctor comes this is the right way to do it
Ah, these herbs are used for making the fever go down
And it's the right thing to use ice too
On the neck?
More effective on the head
Who did this?
lt must be Mei... , no, it was Sisilia
Maria, what happened, what happened?
Sisilia, don't worry, l'm okay now
Funny, if it wasn't you, who could have done it?
Unless it was a very capable nurse who helped you
Thank you, Memoru, thank you
l became a nurse
You're all here
Everybody, the doctor said that l was a very capable nurse!